common pleas перевод

• 1) _юр. споры между частными лицами
  
  2) (С.Р.) _ист. суд общегражданских исков
  
  3) _ам. гражданский суд

• common:    1) общинная земля; общинный выгон2) _ист. община3) право на общественное пользование; право на совместное пользование; Ex: common of pasturage право на общественный выгон4) неогороженная, неиспользо
• pleas:    Просьбы pleas: ~ in bar возражения по существу иска pleas: ~ in barвозражения по существу иска ~ in bar возражения против права предъявлятьиск
• chief judge of common pleas:    председательствующий в суде общегражданских исков
• chief justice of the common pleas:    главный судья суда общегражданских исков
• common pleas cases:    англ. истор. Отчёты о делах, рассмотренных судами общегражданских исков (периодический сборник 1865-1875, 1876-1881 гг.)
• court of common pleas:    1) суд общих тяжб (в Великобритании до 1873 г.) 2) суд общегражданских исков (в штате Огайо)
• first judge of common pleas:    см. chief judge of common pleas
• in common:    нареч. совместно, сообща, вместе, одновременно синоним: jointly, togetherсовместно, сообща
• in common with:    мат. подобно
• a common story:    Обыкновенная история
• alf common:    Коммон, Альф
• at the common rate:    по рыночной цене
• blank common:    непомеченный [непоименованный] общий блок
• boston common:    Бостон-Коммон
• by common consent:    с общего согласия